Decenas de gitanos protestan en Madrid contra el Diccionario 'racista' de la RAE
Una veintena de gitanos se ha concentrado ante la sede de la Real Academia Española para pedir que se cambie una de las acepciones de "gitano" del diccionario por considerarla "racista y humillante".
La concentración había sido convocada por la Asociación Gitanas Feministas por la Diversidad en protesta por la entrada de "gitano" en la nueva edición del diccionario, una de cuyas acepciones remite a "trapacero", definido como alguien "que con astucia, falsedades y mentiras procura engañar a alguien en un asunto". "No somos trapaceros", coreaba este colectivo, que en sus pancartas afirmaban que la RAE es "racista" y que "los gitanos no somos lo que define la RAE". "Toda la vida se nos ha perseguido", insistían.
En el comunicado que leyeron ante los medios de comunicación, la asociación decía que la RAE, en las distintas ediciones del diccionario, "ha manchado la dignidad de un pueblo entero y a día de hoy continúa haciéndolo".
"La RAE nos humilla, nos maltrata y nos hiere a todos los gitanos. ¿Qué pasará cuando un niño utilice el diccionario y lea que su compañero gitano no es de fiar? La RAE es racista y alienta el racismo", se decía en el comunicado.
Tras leer el comunicado, la presidenta y la secretaria general de la asociación, María José Jiménez y Asunción Fernández, mantuvieron una reunión, en la sede de la RAE, con el secretario de la RAE, Darío Villanueva, y el vicedirector, José Antonio Pascual, en la que le expresaron sus quejas por la citada definición.
Al finalizar el encuentro, Pascual contó que les habían explicado que el Diccionario trata de "reflejar la realidad del uso" de las palabras, y ese uso negativo "es evidente que no se cambia por desplazarlo del diccionario", sino que habría que "erradicarlo" a través de la educación.
Darío Villanueva expresó su "respeto absoluto" hacia la comunidad gitana, pero también dejó muy claro, tanto en la reunión como luego ante los periodista, que la Academia "no inventa palabras ni acepciones sino que refleja el uso que los hablantes hacen de cada palabra". "La Academia no aceptará una censura ni va a suprimir palabras", pero sí puede buscar, en el nuevo Diccionario digital, "fórmulas integradas para que la sociedad entienda" que determinadas definiciones "son discriminación".
