Cientos de miles de traducciones inglés-español al mes: los datos detrás del par de idiomas más usado en una plataforma de IA
En algún despacho cerca del Paseo de la Castellana, una empresa internacional está traduciendo en este momento un contrato para un cliente en Londres. Un turista por Gran Vía intenta averiguar si la traducción del menú dice realmente lo que él cree que dice. Un residente extranjero, sentado en la sala de espera de una extranjería, espera que el formulario que acaba de entregar no tenga ningún error escondido en la traducción. Ninguno de ellos sabe nada del otro, pero los tres forman parte del mismo fenómeno: el inglés y el español son, con diferencia, el par de idiomas que más se traduce en internet.
